Gewinner der XXX-Ausgabe des ANUARIA-Preises

5 Februar 2024

ANUARIA-Preis

El ANUARIA-Auszeichnung, mit einer Geschichte von 30 Ausgaben, hat sich als führender nationaler Preis für Grafikdesign in Spanien etabliert, bei dem die wichtigsten Designstudios, Designer und Agenturen aus dem ganzen Land ihre besten Arbeiten präsentieren. Dabei handelt es sich um einen von der Veredictas International Foundation zertifizierten Exzellenzstandard, der sich mit seiner Arbeit der Förderung exzellenten Designs in mehr als 20 Ländern in Amerika und Europa widmet.

Die ANUARIA-Jury besteht ausschließlich aus von offiziellen Organisationen benannten Mitgliedern. Die Jury vergab 22 ANUARIA DE ORO-Preise an die besten Arbeiten.

Die 16 Werke wurden mit ausgezeichnet ANUARIA GOLD Award sind:

1. ANUARIA Award für die beste in der Presse veröffentlichte Werbung

 25 Jahrgänge – von Lles für Bodegas Familiares de Rioja in La Rioja

Die traditionelle Präsentation des Weinjahrgangs der Vereinigung der Familienweingüter von Rioja feierte ihre 25. Ausgabe. Das Modell mit dem Krug in der Hand, das im wahren Leben ein Modedesigner aus Rioja ist, repräsentiert den Geist des Vereins, der die Tradition respektiert, aber gleichzeitig innovativ und avantgardistisch ist. Die gewählte neugotische Typografie passt perfekt zur Ästhetik des Modells.

2. ANUARIA Award für die beste kommerzielle Werbekampagne

Kolapse: Choosing Tomorrow – von Gu Design /LLYC für die BBK-Stiftung in Bilbao

Nach Angaben der Vereinten Nationen wird der Planet in zwei Jahren den Punkt erreichen, an dem es kein Zurück mehr gibt. Verantwortungsloser Konsum, nicht nachhaltige Politik oder kurzfristige Entscheidungen führen dazu, dass wir das Doppelte der verfügbaren Ressourcen verbrauchen, was uns dem Zusammenbruch näher bringt. Um zum Nachdenken anzuregen, entstand eine Installation, die den Druck, den unsere Entscheidungen in der Gesellschaft verursachen, erfahrbar macht. Eine interaktive Arbeit, die in Echtzeit die Konsequenzen von Entscheidungen, Schwellungen oder Entleerungen zeigte. Die Arbeiten dauerten nur 73 Stunden. bis es zusammenbricht und eine klare Botschaft sendet: Jetzt oder nie. Wir haben noch Zeit, den wahren Zusammenbruch des Planeten zu verhindern. Es entstand eine dynamische visuelle Identität, die zum Zeitpunkt des Einsturzes zu Schwarz wechselte. Das Werk wurde vom international bekannten Urban-Künstler Spy geschaffen.

3. ANUARIA Award für die beste Social-Interest-Kampagne

„Es wird mir nichts tun“ – von Estudio Paparajote für den Stadtrat von Cartagena in Cartagena (Region Murcia)

„Er wird mir nichts tun“ ist der Titel der 25N-Kampagne, dem Internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen, die für den Stadtrat von Cartagena durchgeführt wurde. Raquel sagte zu ihrer Schwester: „Er wird mir nichts tun“, wenige Tage bevor sie von ihrem Ex-Partner ermordet wurde. Bisher sind in diesem Jahr in Spanien 52 Frauen durch die Gewalt ihrer Partner oder Ex-Partner ums Leben gekommen. Mehr als 30 % der Frauen melden sich nicht, weil sie die erlittene Gewalt nicht „schwer genug“ einschätzen. Diese verzerrte Risikowahrnehmung ist eine gemeinsame Verantwortung der gesamten Gesellschaft. Die Kampagne manifestiert sich in einer schwarzen Silhouette, die wie ein Monolith diese Frauen würdigt und sie ermutigt, sich in die Hände von Spezialisten zu begeben, die Frauen in ihrem Prozess begleiten.

4. ANUARIA Award für das beste Poster

Jazz San Javier – von Casau Estudio für das San Javier Jazz Festival in der Region Murcia

Plakat zum Gedenken an den 25. Jahrestag des San Javier Jazz Festivals, bei dem die Protagonisten die Musiker, Illustration und Typografie sind. Die Illustration übernimmt die Farben der Scheinwerfer und die Szenerie einer Jazzshow. Die gewählte Schriftart ist Stinger, eine sehr auffällige Schriftart voller Wendungen und geschwungener Formen (wie die Klänge des Jazz) mit tollen Kontrasten zwischen dicken Vertikalen und dünnen Horizontalen, die sie perfekt für große und auffällige Überschriften machen.

5. ANUARIA Award für die beste Broschüre, Postkarte, Flyer usw.

Polyptychon für didaktische Kommunikation – von Mimografico: Designstudio für den Stadtrat Arahal in Sevilla

Polyptychon konzentrierte sich auf den Besuch von Schulkindern im Interpretationszentrum für Frauen im Flamenco Arahal – CIMFLA (Sevilla), das im Dezember 2022 veröffentlicht wurde und das ganze Jahr 2023 über in Gebrauch war. Die Aufgabe bestand darin, ein Material zu erstellen, das dazu dienen sollte, die Öffnungs- und Aufmerksamkeitspläne zu kommunizieren der Öffentlichkeit dieses spektakulären Museums zugänglich zu machen, während es gleichzeitig als Lernobjekt für ein Kinderpublikum genutzt werden könnte. Es ist uns gelungen, auf dem gleichen Papier (Format 30 x 30 cm) ein Diptychon auszuführen, das im Inneren elf Spiele zur Geschichte der Frauen in der Welt des Flamenco enthält, mit einer besonderen Anspielung auf Pastora Pavón. So konzipiert, dass es durch eine einfache Origami-Übung in die beliebte Kokosnuss verwandelt werden kann.

6. ANUARIA Award für den besten Katalog

Wertecharta – von Estudio Linea für Euskadi Gastronomika in Euskadi

Euskadi Gastronomika, das von der baskischen Regierung geförderte Netzwerk, das die Exzellenz des gastronomischen Tourismus in Euskadi garantiert, definiert seine Werte neu. In dieser neuen Phase werden die visuelle Identität und die grafische Sprache neu gestaltet, was in diesem Katalog, der Wertecharta, seine maximale Darstellung findet. Das neue Symbol von Euskadi Gastronomika, das alles von den Jahresringen eines Baumes bis zu den von Soßen auf einem Teller gezeichneten Formen andeutet, ist der Protagonist des Covers. Eine Reihe von Stempeln lädt uns ein, die verschiedenen Werte dieser neuen Philosophie zu entdecken, die jeweils durch eine Illustration dargestellt werden, die wiederum mit den Stempeln selbst interagiert. Eine Reise durch verschiedene Ebenen, die uns zum Ursprung des baskischen Gastronomietourismus führt.

7. ANUARIA Award für das beste Design eines Eigenwerbestücks

In Arbeit 2023 – von Worköholics Spanien für Worköholics in Bilbao

Von Worköholics in Zusammenarbeit mit Vans geförderte Initiative, die im vergangenen Juni ihre zweite Ausgabe feierte. Eine Veranstaltung, an der über eine Bewerbungsphase teilgenommen werden kann und die darauf abzielt, das Talent von Kreativen aus Disziplinen wie visueller Kreativität, Design, Fotografie und Video, Illustration, Bewegungsgrafik oder der Erstellung digitaler Inhalte zu entdecken und zu verbreiten. Die Veranstaltung findet in Form eines Tagesmarathons statt, bei dem jeder der 12 ausgewählten Kreativen 12 Minuten Zeit hat, seine Arbeit, Prozesse, Referenzen etc. zu zeigen. Das grafische Konzept der neuesten Ausgabe präsentiert den Satelliten als Ortungsgerät für aufstrebende Talente, die im digitalen Universum kreisen.

9. ANUARIA-Preis für das beste Design einer periodischen Publikation (Magazin, Zeitung usw.)

Zaragoza Joven Magazine – vom Kreativstudio Detalier für den Stadtrat von Zaragoza

Die Abteilung Zaragoza Joven bringt eine neue vierteljährliche Veröffentlichung heraus, in der sich jede Ausgabe um ein bestimmtes Thema dreht. Das Design berücksichtigt jederzeit die Zielgruppe. Ziel ist es, unterschiedliche Cover mit Mehrwert zu schaffen, die die Aufmerksamkeit junger Menschen wecken und sie dazu einladen, das Magazin in die Hand zu nehmen und zu lesen. Im Inneren folgt das Layout der gleichen grafischen Linie der Marke, mit Artikeln und Illustrationen von jungen Leuten aus Saragossa.

10. ANUARIA Award für das beste Design einer redaktionellen Publikation.

 Markus Linnenbrink. Flamigloveanddestiny von Dardo España für Fundación DIDAC in Santiago de Compostela

Flamingloveanddestiny sammelt die ortsspezifischen Interventionen, die Markus Linnenbrink an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt durchgeführt hat, und trägt den Titel nach seiner Arbeit bei der DIDAC Foundation, die das Buch herausgibt. Der deutsche Künstler besetzte den gesamten Raum der Stiftung, um daraus ein bewohnbares Gemälde von enormen Ausmaßen zu machen, und anlässlich der Ausstellung erschien ein Band, der seinen Prozess zu reflektieren versucht. Der Innenraum ist in zwei Blöcke unterteilt: Der erste auf rauem Offsetpapier fasst ein Gespräch zwischen dem Künstler und dem Kurator mit dokumentarischen Bildern der Entwicklung zusammen, in Schwarzweiß oder monotonem Fluorgrün, während der zweite Teil des Buches die ganze Aufmerksamkeit auf sich zieht mit großen, randlosen Fotos auf beschichtetem Papier, um die Farben originalgetreu wiederzugeben.

11. ANUARIA Award für das beste Buchcover.

Markus Linnenbrink. Flamigloveanddestiny – von Dardo España für Fundación DIDAC

Das Buch Flamigloveanddestiny vereint die Bildinstallationen des deutschen Künstlers Markus Linnenbrink an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt. Seine Bilder dringen mit großen Farbstreifen in den architektonischen Raum ein und verzerren die Perspektive. Um dieses Werk darzustellen, ohne es direkt zu zeigen, haben wir auf die Verwendung heller und gesättigter Farben zurückgegriffen, die zum üblichen Spektrum des Künstlers gehören, und auf eine Komposition, die sich direkt auf sein Werk bezieht: Der Text in Großbuchstaben ist in vier einfarbigen Farblisten angeordnet. deren Neigung Es versucht, das Gefühl des Ungleichgewichts, das man beim Betreten der Einrichtungen verspürt, auf das Buch selbst zu übertragen. Der Einband ist ein Hardcover mit fluoreszierender rosa Prägung auf hellgrünem Stoff und orangefarbenen Vorsätzen.

12. ANUARIA Award für den besten Bericht oder die beste Bilanz

Tätigkeitsbericht 2022 R4 Banco von Herrn Gutenberg für Renta4 Banco in Spanien

Design und grafische Konzeption des Geschäftsberichts der Renta 4 Banco als Teil der Unternehmenskommunikation, in dem das Geschehen im Unternehmen festgehalten wird. Inspiriert durch das neue Erscheinungsbild der Marke soll es auf die doppelte Kommunikationsachse der Bank reagieren: Digitalisierung und Nähe gleichermaßen. Ein horizontaler Leseansatz soll sich weiterentwickeln und ihm Persönlichkeit verleihen, was dazu beiträgt, ein agiles und genaues Lesen zu gewährleisten. Mit diesem dynamischen, zeitgemäßen und grafisch orientierten Vorschlag, bei dem die visuelle und fotografische Unterstützung den Gesamtzusammenhalt verleiht, möchten wir das Engagement von Renta 4 für Nachhaltigkeit und für die Kunden widerspiegeln.

13. ANUARIA Award für die beste Illustration

Jazz San Javier von Casau Estudio

Illustrationsserie zum 25. Jahrestag des San Javier Jazz Festivals. Illustrationen mit kräftigen Strichen und tollen Kontrasten sorgen für viel Bewegung. Wir nutzen die Farben, die von den Scheinwerfern und der Kulisse einer Jazzshow ausgehen. Die Stars des Plakats sind die Musiker selbst, denn sie sind die wahren Architekten, die uns zum Schwingen bringen.

15. ANUARIA Award für die beste Typografie

Schrift Altar von Alucina. für Finausa in Barcelona

Die Altartypografie entstand aus dem Bedürfnis heraus, dass ein Raum seine eigene Persönlichkeit entwickeln sollte. Inspiriert von den Buchstaben, die auf einem Marmoraltar in einem Raum des Raums gemeißelt sind, wurde Altar als Haupttypografie der Identität entworfen. Es handelt sich um eine Hybridschrift mit zwei Stilen. Groß- und Kapitälchen in einer einzigen Strichstärke, mit subtilen und zarten Serifen, die auf die Einschnitte der in Stein eingravierten Buchstaben verweisen. Ein klassischer Roman mit einer eleganteren Note. Ihr stilisiertes Erscheinungsbild mit verdichteten Proportionen bietet ein Formenspiel, das sich durch hohe Kontraste auszeichnet, zudem eröffnet die Schrift eine Vielzahl von Alternativen, Ligaturen und Satzzeichen, die ihre Eleganz verstärken. Ein visuelles System, das über eine einfache Identität hinausgeht.

16. ANUARIA Award für das beste Logo für ein Produkt oder eine Dienstleistung

Rote Garnele aus Almería von Humad für ASOPESCA in Almería

Die Königin des Mittelmeers. Endlich hat ein so wunderbares Produkt wie die Rote Garnele aus Almería eine eigene Marke. Ein Siegel, das über eine kommerzielle Angelegenheit hinausgeht, da es das Fanggebiet, den Auswahlprozess und das Engagement für die Umwelt im Alborán-Meer garantiert. Ein Ad-hoc-Design, das an die Heraldik von Familienwappen erinnert. Diese Formen vermitteln uns automatisch Geschichte und Persönlichkeit, da die Marke neu, das Produkt jedoch alt ist. Zusätzlich zu seinem institutionellen Charakter ist das Logo der Gamba Roja de Almería in seiner Zusammensetzung voller Nuancen und Details. Im Inneren finden wir die Sonne, das Meer und das Land; sogar der Wind, der uns an die Türme der Alcazaba erinnert und gleichzeitig eine Krone, die der Königin des Mittelmeers: der roten Garnele.

17. ANUARIA Award für die beste Benennung eines Produkts oder einer Dienstleistung

Linatura von Clara Xarrié Studio für Linatura

Linatura ist eine Marke für Heimtextilien, deren besondere Werte in den Stoffen aus 100 % Leinen und dem natürlichen Stil sowie dem Umweltbewusstsein, der lokalen Produktion, der Authentizität und der Qualität ihrer Produkte liegen. Wir spielen mit der Semantik und dem Klang von Wörtern wie Lino, Natura, Hilatura (als wesentlicher Bestandteil der Textilproduktion) und mit dem Suffix -tura, das das Verb sprachlich in Aktion und/oder Wirkung umsetzt. Linatura ist also das Herstellen, Fühlen und Erleben von Leinen im authentisch natürlichen Stil.

18. ANUARIA Award für das beste Corporate-Identity-Programm

Hijos de Rivera Corporate Identity von Atrevia Comunicacion, SLU für Yarza Twins in Madrid

Hijos de Rivera mit seiner 117-jährigen Geschichte brauchte eine eigene Corporate Identity. Verlassen Sie sich bei der Gestaltung auf Yarza Twins. Die Schwestern fanden eine Samenform im Fliesenbild des ursprünglichen Heizraums von Estrella Galicia. Das im R versteckte Symbol stellt den Ursprung des Unternehmens in zweierlei Hinsicht dar: die Rohstoffe, aus denen seine Produkte entstehen, und die Saat, die JM Rivera 1906 pflanzte, den Familienursprung. Daneben steht ein schräges H für fünf Nachkommengenerationen, die dieses R und sein Erbe annehmen und ein lokales galizisches Unternehmen in eine globale Marke verwandeln, ohne seine Werte zu verlieren. Sie entwickeln auch eine eigene und internationale „Sprache“ für ihre „Sprecher“ (Stakeholder), strukturiert durch Ikonographie, die an Referenzen erinnert.

19. ANUARIA Award für die beste Verpackung

Schleim, die Reinheit des Kakaos von TSMGO – Die Show muss weitergehen

Die Herausforderung für Kankel Cacao bestand darin, einen reinen Kakaoriegel von der Bohne bis zur Tafel zu erhalten, der vollständig aus Kakao aus dem baumwollweißen Fruchtfleisch bestand, das die Kakaosamen bedeckt: dem Schleim. Ein Lebensmittel, das von renommierten Köchen zunehmend geschätzt wird und dessen säuerlicher Geschmack intensive und leidenschaftliche Geschmacksreaktionen hervorruft. Für uns verstand der Verbraucher auf den ersten Blick, was wir vorschlugen: Wir fanden die Lösung, indem wir jedes Zubehörelement abstrahierten und synthetisierten und dabei auf die Essenz und Rohheit der Kakaofrucht selbst hinwiesen. Es ist ungewöhnlich, Schleim auf diese Weise zu sehen, deshalb stellen wir ihn als absoluten Protagonisten der Verpackung in den Vordergrund. Es ist selbsterklärend und wird ohne Sprache verstanden.

20. ANUARIA Award für die beste Website

Pin von Microbio Communication für Pin von International

Pinea ist ein Weingut, das im Herzen der Ribera del Duero charakteristische Weine produziert, mit einem charakteristischen Ansatz, der auf Respekt vor dem Land und dem Produkt basiert. Wir entwerfen und entwickeln eine maßgeschneiderte Website, die Ihre Werte widerspiegelt. Dank eines Ansatzes, bei dem Übergänge, Navigation und Typografie die Protagonisten sind, wurde eine moderne und visuelle technologische Lösung entwickelt, die das Wesen und die Ziele des Weinguts einfängt. Eine Website, um zu sagen, was sie sind. Um zu projizieren, was sie sein wollen.

21. ANUARIA Award für das beste Design einer Anwendung, APP

 ZEID Fest App von Worköholics für Guuk in Bilbao

Wir haben die ZEID-Musikfestival-App entwickelt, die vom Betreiber Guuk mit dem Ziel gefördert wird, Menschen mit ihren Leidenschaften zu verbinden. Ein digitales Produkt, das zum Aufbau einer aktiveren, partizipativeren und kohärenteren Bürgerschaft beitragen soll. Die Anwendung „Zeinen Ederra Izango Den“ bietet ein Erlebnis, das über die Musikshow selbst hinausgeht. Neben der Steigerung der Beteiligung am Festival (mehr als 400 Personen nahmen über die App an Merchandise-Verlosungen während des Festivals teil) fungiert sie als wichtigster Informationskanal während der Veranstaltung.

22. ANUARIA Award für die beste Werbekampagne in digitalen Medien

Nächste Generation. Es ist Ihr Moment von Mutta Spanien, Studie für die Regierung von Kantabrien in Kantabrien

Die Next-Generation-Fonds sollen die Projekte der Menschen und damit die Wirtschaft Kantabriens fördern. Die Kampagne soll Fortschritt, Entwicklung, Zukunft vermitteln. Die Charaktere erscheinen immer in Bewegung, denn was wir jetzt tun, wird Auswirkungen auf unsere Zukunft haben. Alle in den Grafiken erscheinenden Elemente drehen sich nach vorne, der Pfeil bewegt sich nach vorne, die Figur dreht sich auf dem Kreis usw. Ein Gefühl von Fortschritt und Bewegung, das auch in statischen Bildern vermittelt werden kann. Sowohl diese grafischen Elemente als auch der Slogan fungieren als Achse oder Markierung eines bestimmten Moments, den es zu nutzen gilt. Es ist Zeit, es ist deine Zeit.

23. ANUARIA-Pro Award für die beste Arbeit oder das beste Studienprojekt, das von einem Designstudenten im Abschlussjahr durchgeführt wurde. (Ermäßigte Anmeldung)

„Puntada i Creuada“ von Àngels Villegas

„Puntada i Creuada“ möchte den Kreuzstich an den aktuellen Kontext anpassen, die Sticktechnik, die mir meine Großmutter seit meiner Kindheit weitergegeben hat, mit dem Ziel, sie aufzuwerten und die Generationslücke zu schließen, die ihre Weitergabe an jüngere Generationen erschwert . . Deshalb versuchen wir, den Kreuzstich durch Typografie zu bewahren und entwickeln auf der Grundlage seiner Stiche einen netzartigen digitalen Buchstaben. Der Buchstabe kann so angepasst werden, dass er physisch gestickt werden kann, und ermöglicht gleichzeitig die Erstellung einzigartiger Muster, die den Empfänger ermutigen, mit der Technik zu beginnen. Beide Schriftarten fördern die intergenerationelle Interaktion mit Karten und grafischen Produkten, die den Unterricht und den Dialog zwischen den Generationen erleichtern und so diese wertvolle Handwerkstradition bewahren.

24. ANUARIA-Preis im Bereich Verschiedenes: Alle Werke, die ihr Autor berücksichtigt, dürfen nicht in die anderen Kategorien aufgenommen werden.

Diex Design Fest von user.studio

Anlässlich der Generalversammlung von READ feiert der Verband der Designer der Extremadura sein 20-jähriges Jubiläum mit einem Designfestival über ein ganzes Wochenende. Bislang wird in diesem Jahrtausend die Globalisierung als vorherrschendes Narrativ abgelehnt. Die Kulturen jeder Region tauchen auf resignierte Weise wieder auf, in einem Synkretismus zwischen der heidnischen Wiederbelebung und der vorherrschenden globalen Kultur im Zerfall. Diese Grafik entstand aus der Mischung globaler Grafikcodes und der Wiederbelebung von Traditionen aus dem Norden der Extremadura. In diesem Fall die Jarramplas del Piornal, die Enramá de Pinofranqueado und die Trommeln aus dem gesamten Norden der Region. Geben Sie der Tradition eine neue Bedeutung, machen Sie sie zu unserer und projizieren Sie unsere eigene Zukunft in eine nicht-globale Welt.

Vielleicht möchten Sie weiterlesen ...

Gewinner der PCD Innovation Awards

Die PCD Innovation Awards geben den Ton für den Eröffnungstag der Paris Packaging Week 2024 an, um die technisch innovativsten und schönsten Verpackungen in den Bereichen Parfüm, Kosmetik, Körperpflege usw. auszuzeichnen.

Lumson XPaper bei den Cosmopack Awards 2022 ausgezeichnet

Nach dem Gewinn des ADI Design Index Award 2021 für Innovation war XPaper, der Airless-Papierspender von Lumson, der Gewinner im Skincare & Haircare Packaging Technology...

Cartonplast Ibérica vergibt seine II Sustainability Awards

Cartonplast Ibérica, ein Pionierunternehmen im Management von wiederverwendbaren Transportverpackungen, gibt die Ausschreibung für seine II Sustainability Awards bekannt, die am 27.

Kaiku Caffè Latte Residenzwettbewerb

In seiner Rolle als Talent Hunter veranstaltet die Kaltkaffeemarke Kaiku Caffè Latte einen Redesign-Wettbewerb, der am 20. April Premiere hatte und bis zum 1. Juli läuft. Die Mission, zu der die ...

Cartonplast Iberia verleiht den XNUMX. Nachhaltigkeitspreis

Foto: Kartonplast. Cartonplast Ibérica gab bei seiner 25-jährigen Jubiläumsgala in Madrid die Gewinner seines XNUMX. Nachhaltigkeitspreises bekannt. Mit diesen Auszeichnungen will das Unternehmen ...

IX. Ausgabe des Verallia Glasdesign- und Kreationswettbewerbs

Unter dem Motto "Stil und Bewusstsein" startet die IX. Ausgabe des Glasdesign- und Kreationswettbewerbs in Spanien und Portugal eine neue Herausforderung für die mehr als 120 Studenten, die sich ihrer Herausforderung anschließen wollten: ...
Übersetzen "