Neodif ist ein französischer Getränkehändler mit Sitz in der Nähe von Nantes, der sich auf den Vertrieb von ausländischem Bier spezialisiert hat. Der Eigentümer baute eine Beziehung mit der amerikanischen Brauerei Noble Rey (Dallas, Texas) auf und unterzeichnete schließlich eine Exklusivvereinbarung mit den Rechten, die Biere der Marke in Frankreich und an anderen Standorten in Europa zu produzieren und zu verkaufen. Nach der Verpackung der Biere in Dosen arbeitete Neodif mit der Brasserie Duyck und Crown Bevcan Europe & Middle East zusammen, um herausragende Designs zu entwickeln.
Das Endprodukt mit dem Titel „Sex in a Can“ zeigt eine von einer Meerjungfrau inspirierte rothaarige Figur, die den Verbrauchern vor einem kontrastierenden aquamarinblauen Hintergrund einen Kuss zuwirft.
