zu verschleiern wurde zum zweiten Mal in Folge mit einem ausgezeichnet AIFEC Award in der Kategorie Essen und Getränke für seine Arbeit im Flexodruck bei ihm Rotweinhülle „Y volarás“, Zugehörigkeit zur Weinkooperative Arganda del Rey.
Ovelar hat diese Hülle aus transparentem PET-Material entwickelt und dabei verschiedene Drucktechniken kombiniert, um unterschiedliche Oberflächen zu erzielen: hochauflösenden Flexodruck und Siebdruck. Reliefs und Texturen, die es uns ermöglichen, sowohl die Marke „Y volarás“ als auch die Nerven dieser roten Blätter hervorzuheben, die sich vom Schwarz abheben und uns an den Herbst, den Weihnachtsstern und natürlich das leuchtende, leuchtende Rot erinnern Farbe aus dem Most der Syrah-Traube, aus der dieser Wein hergestellt wird.
Ebenso hat das Unternehmen Lacke verwendet, die der Hülle als Ganzes Raffinesse verleihen, sodass diese Sonderedition des Weins mit der Herkunftsbezeichnung Vinos de Madrid der Auszeichnung, der Goldmedaille 2023 im V National, gerecht wurde Weinwettbewerb „VinEspaña“, verliehen vom Spanischen Verband für Önologie.
Aus diesem Grund enthält das Design dieser Hülle diese Goldmedaille, die im mittleren Bereich der Flasche auf einem mattschwarzen Streifen hervorsticht, der ein Band auf dem Etikett simuliert. Dieses Band wird im Außendruck mit unterschiedlichen Lacken hergestellt, wodurch eine hohe Abriebfestigkeit erreicht wird und darüber hinaus erreicht wird, dass es sich vom Glanz des schwarzen Hintergrunds der Hülle abhebt.
Schließlich vergisst Ovelar auch die Nachhaltigkeit und die Kreislaufwirtschaft nicht, indem es eine vorgeschnittene Längslinie und den entsprechenden erklärenden Text einfügt, damit der Verbraucher die Hülle abnehmen und sie von der Flasche trennen und so vom Glas isolieren kann für eine ordnungsgemäße Wiederverwertung. .
Die Auszeichnungen wurden während des XXIII. AIFEC-Kongresses (Iberischer Verband der Hersteller von Endlosetiketten) verliehen, der vom 25. bis 28. Mai in Marrakesch stattfand.
