Efes Georgia und Crown verwandeln ein mittelalterliches Gedicht in moderne Dosen

24 März 2021

Eine enge Zusammenarbeit zwischen Krone Bevcan für Europa und der Nahe Osten, Efes Georgien (Teil von Efes Breweries International) und Grafiker David Matchavariani hat in einer Reihe von Episoden eine epische Geschichte zum Leben erweckt Getränkedosen in limitierter Auflage für Georgiens führende Biermarke: Natachtari.

Es handelt sich um das Gedicht „Der Ritter im Tigerfell“ aus dem XNUMX. Jahrhundert des mittelalterlichen Dichters Schota Rustaveli. Die von Georgiern manchmal als zweite Bibel bezeichnete Geschichte erzählt die Geschichte von Königin Tinatin, die ihrem geliebten Spaspet Avtandil befiehlt, Tariel, einem schluchzenden Ritter im schwarzen Pantherfell, dabei zu helfen, seinen geliebten Nestan-Darejan aus der Gefangenschaft und sein Königreich vor Usurpatoren zu retten.

Die Serie enthält vier sorgfältig dekorierte Dosen, die die Protagonisten des Gedichts und seine Hauptthemen darstellen: Weisheit, Freundschaft, Liebe und Gleichberechtigung der Geschlechter.

Um die höchste Präzision und Farbgenauigkeit zu erreichen, die für die Reproduktion der Illustrationen und anspruchsvollen Details von Matchavariani erforderlich ist, nutzten die Experten von Crown die hochwertige, fortschrittliche Drucktechnologie. Das Druckvorstufenteam entwickelte eine proprietäre Farbseparationsmethodik und Dot-Knockout-Techniken und nutzte alle Funktionen, die hochwertige lasergravierte Druckplatten bieten, um die Bilder zu erstellen. Die Dosen wurden im Crown-Werk in der Türkei hergestellt, wo die Druckexperten dafür sorgten, dass die Designs präzise wiedergegeben und die Tintenfilmgewichte präzise kontrolliert wurden.

Obwohl der Druckvorgang angeblich in Schwarzweiß durchgeführt wurde, war die Verwendung jeder der acht verfügbaren Farben erforderlich, um alle Bildabstufungen und Schattierungen effektiv auf die integrierte Oberfläche der Dose zu übertragen. Mit Hilfe transparenter Tinten oder Substratdetails wurde die Reflektivität des Aluminiumsubstrats ausgenutzt. In Kombination mit einem matten Lack ergeben sich dezente Kontraste, die den Dosen ein elegantes Aussehen verleihen.


In Europa haben die Originalentwürfe bereits Anerkennung gefunden; haben bei den Cans of the Year Awards 2020 Gold in der Kategorie „Zweiteilige Getränkedosen“ gewonnen und bei den International Beverage Innovation Awards 2020 den ersten Platz in der Kategorie „Bestes Verpackungsdesign/Marke“ belegt.

Vielleicht möchten Sie weiterlesen ...

Kypers / Bestiola-Studio

Bestiola Studio wurde beim prestigeträchtigen Pentawards 2015-Verpackungswettbewerb für das Kypers "Eyewear" -Projekt mit Gold ausgezeichnet. Bestiola Studio entwarf einige gewagte und innovative Pakete, die ...

Die Agentur La Bendita entwirft die Verpackung für Tres Sombreros tequila

La Bendita Agencia hat die neuen Flaschen- und Etikettendesigns für die Marke Tres Hats Tequila von Beveland Destillers entworfen. Die Agentur hat sowohl die Form der Flaschen als auch deren ...

Eva Arias gestaltet die Verpackung des Weins Tocando Madera

Es ist ein junger Wein mit mittlerer Reifung, ausgewogen und rund, perfekt für diejenigen, die in die Welt des Weins einsteigen und eine nicht sehr komplexe Option mit einem angenehmen Übergang suchen...

Coviñas erneuert das Image von Veterum

Der Veterum de Coviñas erstrahlt nach dem Restyling-Prozess, dem das Weingut seine repräsentativsten Marken unterzieht, bereits in einem neuen Image. Es ist ein exklusiver Bobal-Wein, hergestellt aus...

Duracell-Verpackung von SmashBrand

SmashBrand hat beschlossen, das Verpackungskonzept von Duracell rund um den ikonischen Kupferdeckel aufzubauen. Auf diese Weise nutzte er die Kombination der Farben Schwarz und Kupfer, die sofort als identisch erkennbar waren.

Armut eröffnet eine Linie für die Verpackung von Feststoffen in Dosen oder Dosen

Das Pharmazeutische Outsourcing-Labor (CDMO) Cloverty hat eine automatisierte Linie für die Verpackung von Feststoffen in Dosen oder Dosen in Betrieb genommen. Diese Inkorporation wurde für die d ...
Übersetzen "