Efes Georgia und Crown verwandeln ein mittelalterliches Gedicht in moderne Dosen

24. März 2021

Eine enge Zusammenarbeit zwischen Krone bevcan für Europa und Mittlerer Osten, Efes Georgien (Teil von Efes Breweries International) und Grafiker David matchavariani hat eine epische Geschichte in einer Reihe von zum Leben erweckt Getränkedosen in limitierter Auflage für Georgiens führende Biermarke: Natachtari.

Es ist das Gedicht 'Der Ritter in der Tigerhaut' aus dem XNUMX. Jahrhundert des mittelalterlichen Dichters Schota Rustaveli. Die Geschichte, die von Georgiern manchmal als zweite Bibel bezeichnet wird, erzählt die Geschichte von Königin Tinatin, die ihrem geliebten Spaspet Avtandil befiehlt, Tariel, einem Gentleman, den sie in schwarzer Pantherhaut schluchzt, zu helfen, seinen geliebten Nestan-Darejan aus der Gefangenschaft zu retten und sein Königreich von Usurpatoren.

Die Serie enthält vier sorgfältig dekorierte Dosen, die die Protagonisten des Gedichts und seiner Hauptthemen darstellen: Weisheit, Freundschaft, Liebe und Gleichstellung der Geschlechter.

Um die höchste Präzision und Farbgenauigkeit zu erzielen, die für die Nachbildung der Illustrationen und anspruchsvollen Details von Matchavariani erforderlich ist, verwendeten die Crown-Experten ihre fortschrittliche, hochwertige Drucktechnologie. Das Prepress-Team entwickelte eine proprietäre Methodik für Farbseparations- und Punktschnitttechniken und nutzte alle Funktionen, die hochwertige lasergeätzte Bauplatten bieten, um die Bilder zu erstellen. Die Dosen wurden im türkischen Crown-Werk hergestellt, wo die Druckexperten dafür sorgten, dass die Designs genau wiedergegeben und die Tintenfilmgewichte präzise gesteuert wurden.

Obwohl anscheinend in Schwarzweiß ausgeführt, erforderte der Druckprozess die Verwendung jeder der acht verfügbaren Farben, um alle Bildabstufungen und Schatten effektiv auf die gesamte Oberfläche der Dose zu übertragen. Das Reflexionsvermögen des Aluminiumsubstrats wurde mit Hilfe transparenter Tinten oder Substratdetails ausgenutzt. In Kombination mit einem matten Lack verleihen die resultierenden subtilen Kontraste den Dosen ein elegantes Aussehen.


In Europa haben die ursprünglichen Entwürfe bereits Anerkennung gefunden; haben Gold in der Kategorie Zweiteilige Getränkedosen der 2020 Cans Awards gewonnen und belegen den ersten Platz in der Kategorie Bestes Verpackungsdesign / Marke der 2020 International Beverage Innovation Awards.

AKTIE

Vielleicht möchten Sie weiterlesen ...

Crown Holdings verkauft sein europäisches Zinngeschäft an KPS Capital Partners
Crown Holdings, Inc hat eine Vereinbarung zum Verkauf seines europäischen Zinnverpackungsgeschäfts an KPS Capital Partners, LP unterzeichnet. Crown erhält ein Vorsteuerergebnis von rund 1.900 Millionen ...
Studio Tumpic / Prenc entwirft die Verpackung für Latini-Olivenöl
Latini-Olivenöl (Svetvincenat, Kroatien), entworfen von Studio Tumpic / Prenc (Rovinj, Kroatien), wurde in der Kategorie Verpackungsdesign mit dem Red Dot Award: Brands & Communication Design ausgezeichnet. Das Konzept ...
Brasmar erneuert sein Image
Brasmar, Portugals Marktführer im Meeresfrüchtesektor, hat gerade seine neue Verpackung für die Sortimente Brasmar und Brasmar Selección auf den Markt gebracht. Mit diesem Update zum ima ...
Xelat, das Eis, das die Regeln bricht
Brandsummit hat ein grafisches Identitäts-, Verpackungs-, audiovisuelles Inhalts- und Webdesign-Projekt für Xelat entwickelt, eine Marke mit einer exzentrischen, gewagten und unkonventionellen Persönlichkeit. Xela ist ein...
Salvi Design gestaltet die Verpackung von Agua de Salamanca
Agua de Salamanca, kreiert von der Parfümeurin Paloma Martín Oviedo, ist das erste Eau de Parfum von Margara, einer neuen Unternehmensmarke, die mit dem Kulturerbe verbunden ist, mit dem Ziel, Linien zu entwickeln...
Best! N Food Award für Roberto Núñez Studio & Viña Almirante
Die Best! N Food Awards haben dem Weingut Viña Almirante und der Agentur Roberto Núñez Studio aus Barcelona eine Bronze in der Kategorie „Best Branding & Packaging“ verliehen. Das Projekt ...
      
Verpackungscluster
Quadpack
PAPTIC Oy
Monomer-Technologie
Angemessen
MPO International
Alglass, SA
GARROFE
Rafesa
PCM-Verpackungsfarbenherstellung, SL
Seripafer
Metalicoplastico, SA
Übersetzen "